Se tiver tempo, ou ama detalhes, você pode fazer a capa do colchão simulando efeitos, mas é um trabalho muito desafiador para o qual seria melhor recorrer a um tapeceiro.
Se preferir um sofá em estilo étnico, recomendo colocar colchões revestidos diretamente sobre o solo um em cima do outro contra a parede. Redefinindo então o sofá com algumas almofadonas que fará de encosto. Alternativa interessante é colocar o colchão reciclado em um assento com estilo, rearranjados corretamente. Ou contrastando almofadas coloridas que irão embelezar o sofá de colchões com um efeito decididamente de uma forma original.
Assim, sem muito gasto de tempo e dinheiro você vai ter um sofá confortável todo seu, pratico e econômico. O que você está esperando para criar o seu próprio sofá?